Foire du bâtiment et comiques

Hier, dimanche pour les intimes, Kai et moi sommes allés à Rakennusmessut ("foire du bâtiment", c'est ce que j'ai trouvé de plus proche) un peu en dehors de Tornio. Il s'agit d'une foire organisée par un gros magasin (Lakkapää) ; on y trouve toutes sortes de matériaux et machines de construction (d'où le "bâtiment"...). Qu'est-ce que je suis allée faire à un truc pareil, me demandez-vous? En effet, la construction ce n'est pas vraiment mon truc (en fait je n'étais pas du tout intéressée par ce que vendait le magasin)...
MAIS.
Comme il s'agit de quelque chose d'assez gros pour la petite ville de Tornio, il devait aussi y avoir un spectacle en trois parties. Et cerise sur le gâteau, les types sur scène étaient les Dudesons!
"Hein? Qui ça?"
Les Dudesons (Duudsonit) sont finnois, donc si vous ne les connaissez pas, je n'ai pas de raison de vous assommer avec une poêle à frire. Et puis en Finlande, la violence reste sur scène (absolument aucun lien avec les concerts de metal, qu'allez-vous imaginer là?). Les Dudesons sont donc quatre comiques, qui ont leur propre émission à la télé finnoise, dans laquelle ils font toutes sortes de trucs complètement fous. Ils "aident" des familles, en f...ant le bazar (restons aussi polis que possible) et sont très populaires en Finlande. Pour avoir vu leur émission une fois chez Maria, j'admets que même sans comprendre un mot de ce qu'ils racontent, c'est hilarant.
Et je partais pour les voir en direct!

Je vais quand même faire semblant d'être sérieuse, et au lieu de vous sortir du comique finnois tout de suite, voilà quelques photos de la foire, histoire de montrer à quoi ça ressemble.

L'affiche promotionelle de la foire.

Température extérieure : 3°C, avec vent.

Avec gens.

Avec stands (et Dragon Ball).

Avec barques.

Avec bidules, trucs et machins.

Avec tracteurs (salut Papi).

Avec motos-neige!

Le sérieux, c'est fait... passons aux bêtises!

Jarppi à gauche et HP à droite.

Deux des quatre Dudesons étaient présents, mais ils étaient déjà en surnombre. Pour ce qui est des bêtises, bien sûr. Démonstration.

Vous le voyez venir?

Paf! Pauvre HP...

Sur quoi HP a décidé de se venger...

L'arme fatale.

Je sais que la photo est floue, mais l'appareil photo de Kai refusait de faire le focus sur la scène et non sur les portables des autres. Bon, pour ceux qui ne voient pas bien, HP tient une arme "certainement pas fabriquée par un professionnel", comportant un long canon, un système de mise à feu connu sous le doux nom d'air comprimé, et comme munition, une balle de base-ball.

Jarppi mettant son T-shirt dans son pantalon pour protéger un "point vital".

HP a appuyé sur la détente une première fois pendant que Jarppi serrait les dents, mais il ne s'est rien passé. Sur quoi HP a éclaté de rire, suivi par la foule. "Vous avez vu sa tête?" Il a aussi fait semblant de viser Jarppi en pleine tête au lieu de diriger le canon vers la magnifique cible sur son ventre, ce qui lui a valu un cri paniqué : "Ne vise pas ma tête!" HP a tiré une deuxième fois et le canon a décidé de fonctionner ; la balle est partie et a touché Jarppi. Pas dans le mille, mais pas loin. Apparemment ça a fait mal, puisque Jarppi est tombé à genoux, grimaçant et gémissant, puis s'est relevé et a montré la marque rouge sur son ventre. HP a commenté que ça ferait un beau bleu.

Ils ont ensuite demandé trois volontaires, et ont appelé trois jeunes gens à venir sur scène. Ils leur ont demandé s'ils savait ce qu'est le baseball, ce à quoi ils ont tous répondu oui. Tant mieux, a déclaré Jarppi, puisque ça n'a aucun rapport avec ce qu'ils vont faire.
Les trois jeunes se sont donc vus remettre trois manches à balai, un chacun, avec pour mission de tourner autour de leur manche à balai respectif 20 fois, en ayant une extrémité au sol et l'autre extrémité sur leur front. Après cela, ils devaient se tenir debout, immobiles comme des statues.

Les volontaires, un peu étourdis.

En récompense pour leurs louables efforts, ils ont reçu une casquette chacun.
Après cela, Jarppi a décidé que HP parlait trop, et qu'il allait donc agrafer quelques feuilles de papier à sa langue en espérant qu'il se taise. Il a donc pris l'agrafeuse avec les plus grandes agrafes du magasin...

3... 2... 1...

Il l'a vraiment fait.

HP essayant de chanter --> hhbhblhmlhlghg... (tous en choeur)

Les deux comiques ont ensuite distribué des autographes. Il y avait énormément de sales gosses enfants qui en voulaient, donc je n'en ai pas eu mais Kai a par miracle réussi à en attraper un! Un des objectifs de sa vie sur Terre est accompli.

La plupart du temps, Kai me traduisait ce que les Dudesons disaient, mais je ne pouvais pas l'entendre à cause du bruit (il y avait une sacrée foule, mine de rien). Donc sur le moment, je n'ai pas compris grand-chose...

Admirez mon terrible manque de compétences avec Paint.

Assez de bêtises pour aujourd'hui!

Groar!