Kukkolankoski + ENFIN!!!

Bonjour et bonsoir! (Oui c'est le soir ici.)
Après une terrible attente, voici enfin la suite tant attendue de mes aventures. Vous l'avez espéré, vous l'avez craint, vous l'avez rêvé : le post qui va répondre à l'horrible spoiler de la dernière fois. Oui, le post qui sent le POISSON!
Ahem. Suspense insoutenable ou non, je vais vous raconter mon expédition à Kukkolankoski : les rapides de Kukkola. (La traduction est en fait plus proche de "le fleuve de Kukkola" mais c'est des rapides qu'il est question ici... rapides, donc.)
Tout commence au matin du 1er août, quand la mère de Kai vient nous chercher. Pas de commentaires sur mon retard pour écrire le post, merci. Je disais donc, nous partons de Haparanda en voiture, un luxe nécessaire puisque les rapides de Kukkola se trouvent à plus de 15 kilomètres d'ici. Kukkolankoski est un des lieux touristiques les plus populaires du coin. En général, quand un touriste se perd et atterrit à Haparanda, il demande son chemin et on lui indique la Finlande. Non, sérieusement... on dit souvent aux touristes d'aller voir les rapides, ça vaut le détour.
Et en effet. Nous sortons de la voiture après un petit trajet...

Sur la statue : "Lauttamies". Quelque chose comme "passeur".

... Il casse un peu mon effet dramatique, le monsieur! Enfin vous voilà avertis, cette statue est la première chose que vous voyez en arrivant sur le lieu touristique. Presque la première chose : à bâbord de la statue se trouve un restaurant/boutique de souvenirs, à tribord se trouve un petit village de pêcheurs.

Coup d'oeil à bâbord.

Dans le sens de la visite : tribord toute!

Lieu touritstique, visite, aller là-bas avec Kai... Vous savez ce que ça veut dire, n'est-ce pas?
Chéri, sors l'appareil photo!

Un quidam.

Photographe, lui aussi.

Des pêcheurs.

Un panneau STOP... Tiens tiens...

Ignorons-le. :D

Mais non, ce n'est pas dangereux!

Il suffit de ne pas regarder en bas! Ah zut.

Les rapides. On voit la Suède en face.

C'est beaucoup d'eau. :)

Après avoir passé un certain temps à admirer les rapides (pour moi) et à prendre quelques centaines de photos (pour Kai), nous avons retraversé le pont de planches.

Un p'tit pont...

Même pas peur!

Un petit escalier. Pratique, n'est-ce pas?

C'est super beau comme coin, tout de même...

Un peu plus loin...

Un angle artistique pour vous!

Et n'oubliez pas l'obligatoire drapeau finnois!

Je parle de rapides et de pêche, mais certains parmi vous n'ont peut-être qu'une vague notion de la pêche... La pêche, c'est l'art d'attraper des poissons, tout le monde s'entend là-dessus. La pêche à la ligne, on voit ce que c'est, il y a des blagues à ce sujet dans Astérix et Les Schtroumpfs. Jusque-là, terrain connu.
Mais quand les rapides sont trop rapides pour la pêche à la ligne et quand il n'y pas personne pour vous demander au bout de trois heures si ça mord, que faire?
Explication en images.

On prend un filet, au bout d'une petite perche...

On se tient sur des ponts très stables. (Bon équilibre requis.)

On suit le courant avec son filet et si on a de la chance, on en attrape un!

Une fois qu'on a un poisson tout frétillant comme le souriant monsieur, on ne fait pas comme Gollum. On ne mange pas le poisson cru en chantant faux. D'abord, on tue le poisson. C'est peut-être violent, mais ça rend la suite des opérations plus facile. Et personne ne veut manger de poisson vivant. (Gollum, on ne vous a pas demandé.) Ensuite, on écaille le dangereux léviathan et on le met à griller.

Par ici, inspecteur.

Voici la scène du crime! Autel sacrificiel.

C'est ici qu'on grille les goûteuses victimes.

Mais non, ce n'est pas dégoûtant. C'est la vie. Il faut bien manger! Et puis je suis sûre que vous aimez manger du poisson de temps en temps alors ne me regardez pas avec ces yeux-là.
Maintenant que vous savez tout des étapes d'acquisition et de préparation de votre dîner, allons donc au restaurant. Non, je ne plaisante pas. Les poissons grillés au feu sont une spécialité locale. La technique de grillade est spécifique à la région. Bien évidemment, le restaurant sert des poissons récemment grillés. Vous en commandez un et mangez avec appétit, tout en gardant à l'esprit que l'animal était encore vivant le matin même. C'est ce que j'appelle un repas tout frais!

Le restaurant, avec une pancarte "viande séchée" sur la terrasse.

Ils ont aussi des souvenirs.

Et à manger.

Des poissons partout!

Cartes postales. "Pêche et bisous en été en Laponie"

Maintenant, voici la spécialité locale de poisson grillé, en gros plan, dans 3... 2... 1...

Je vous laisse imaginer la forte odeur de poisson. Mais puisque vous n'avez que l'image, bande de chanceux, dites-moi... N'ont-ils pas l'air délicieux?
La mère de Kai a acheté deux poissons à prix d'or et j'ai donc pu y goûter. (Merci! :'D)

Miam miam miam...

En cours de dévorage.

Le poisson grillé tout frais... C'est très bon, ça a le goût de la rivière, presque plus que le goût du poisson. La chair est toute tendre avec un goût plus délicat que son odeur. Il y a du gras, mais étonamment peu pour un poisson. C'est long à manger par contre, il faut faire très attention aux arêtes. Ben oui, il a été pêché ce matin votre poisson, vous croyez vraiment qu'ils ont pris le temps de le désosser? Désarêter?
Bref, si vous vous retrouvez dans le coin de Haparanda-Tornio, faites un tour à Kukkolankoski. (En suédois, Kukkolaforsen.)
Voilà l'épisode poissonneux! Avec un peu de chance, ce post ne sera que la première partie de l'arc des poissons... Muahahahahahahaha!

Bonus: 

Je vous avais dit que cet été est très chaud. Il fait si chaud que la Finlande subit beaucoup plus d'orages que d'habitude. Le journal fait état des dégâts causés.

Second bonus: âmes sensibles s'abstenir. Vraiment.

L'oeil s'est délogé pendant que le poisson grillait.
Oui, Kai a jugé nécessaire de mettre l'accent sur ce détail.

Comme d'habitude, toutes les photos sont prises par Kai, donc ne vous trompez pas de personne quand vous pousserez des cris d'admiration face à la qualité artistique des images. 

Avant que je me sauve, le ENFIN!!! du titre réfère à un évènement récent... J'avais presque perdu espoir, mais un numéro d'identification suédois m'a été attribué!
ENFIN!!!

Groar!

Depuis la grande roue

Comme promis dans le dernier post, voilà les photos prises par Kai depuis la grande roue de Suomen tivoli! Plein de paysages pour vous! Comment ça, "enfin"?

Tornio, avec vue sur la Suède droit devant.
On voit le château d'eau de Haparanda à l'horizon. (taille allumette)

Belle vue sur la rivière, le Megaflip et la rive finlandaise.

Rive finlandaise à droite, Tornio à gauche.

Tornio (et le château gonflable tout petit en bas!)

Un des routes reliant l'île de Tornio au reste de la Finlande.

Megaflip, je te vois...

Tornio, encore.

Petit bout de Tornio, et la Suède à droite.

Sacrée rivière, quand même...

Ikea nous gâche l'arrière-plan...

Finlande au premier plan, Suède à l'arrière plan.

Le gros bâtiment carré en haut à gauche est la mairie de Tornio.

Et toujours Tornio, avec un petit bout de rivière là-bas.

Vous êtes autorisé(e)s à applaudir bien fort et à commenter (à voix haute, ou dans les commentaires, qui sont faits pour ça, hein!) que c'est un joli coin, que vous aimeriez habiter ici, et que ça n'a pas l'air si paumé que ça... Pas de banquise, c'est l'été tout de même, pas d'ours polaires, on est trop au Sud (voir Tromsø, Norvège), pas d'élans (en général, ils restent dans les forêts). 

Et n'oubliez pas de lancer les fleurs à Kai pour les photos, moi je n'y suis pour rien. Je ne fais que les répandre sur la toile! ;)

SPOILERS : Les prochaines aventures de Simba sentiront le poisson! Préparez-vous en conséquence à d'odorantes lectures...

Groar!

Suomen tivoli et températures record

Aaaaaaah je vous vois venir. "Enfin un post! Pas trop tôt!"
Ouais. Avant de râler, demandez-vous si j'ai un accès facile et rapide à Internet (non), si mon ordi coopère (non), si j'ai plein d'autres trucs à faire (oui) et ce genre de choses. Grrrrr.
Ah, et puis il fait super chaud ici, et avec l'ordi qui me brûle les pattes (ah, les ordis portables...) j'ai pas franchement envie de raconter des bêtises sur mes blogs. Et quand je vous dis qu'il fait chaud... On a 31°C alors que d'habitude, les maximales ne dépassent pas 25°C en été. Fichu réchauffement planétaire. À Umeå, quelque peu au Sud d'ici (dans la région voisine en fait, il faut environ 5h pour s'y rendre en bus), il a fait dans les 32°C, ce qui bat un record de chaleur datant de 1989. 
Pendant ce temps à Haparanda, Kai et moi mourons de chaud dans notre minuscule appart' au troisième étage d'un bâtiment presque centenaire. (On souffle ses bougies dans trois ans. 1917, nom de Zeus.) Mesure d'urgence, j'ai planté Kai devant le ventilateur, qui tourne sur la vitesse maximale 24h/24, et je vais l'arroser régulièrement pour éviter qu'il ne se fâne. Il y a les breuvages frais, aussi, qui augmentent la résistance à la chaleur, mais l'effet ne dure que 5mn. Zut. 
Voilà pour les températures record.

Maintenant, laissez-moi vous raconter l'évènement pas sérieux du mois : Suomen tivoli, le parc d'attractions ambulant finlandais. Comme il s'est arrêté à Tornio, Kai et moi avons décidé d'y faire un tour (ou deux, ou trois). Nous avons donc pris nos vélos et traversé tout Haparanda, puis la frontière, et nous y étions. 
Mais au lieu de papoter, laissez-moi vous montrer un peu...

Le bus à bonbons. A aussi de la glace pilée. <3

Grill. Super-méga-ultra cher.

Stand de bonbons. (oui, encore des bonbons)

Pour ce qui est des attractions... Kai et moi ne sommes pas exactement adeptes des trucs qui tournent à toute vitesse et/ou qui secouent dans tous les sens. Nous avons donc fait un tour et examiné les attractions. Lesquelles pouvons-nous essayer sans risquer de vomir partout? ;)

Non.

Non.

Non.

Non.

Oui? :'D

Sauf que le hoppborg château gonflable avait une limite d'âge! Qui était une limite de taille en fait, au-dessus de 1m50 on ne pouvait pas y aller. Et zut, encore raté. On a beau être adulte, on a toujours 8 ans dans sa tête mais on est trop grand pour les châteaux gonflables. C'est vraiment trop injuste, je vais bouder.
La moitié des attractions était pour les enfants, d'ailleurs. Certaines admettaient les parents, d'autres non.

Ces dragons. Wow.

Foncer entre les matraques à viande sous le toboggan?

Et quelques trucs un peu pour tout le monde. Comment ça, vous n'en avez rien à f...?

L'obligatoire grande roue.

Explication de la dernière photo : ce truc du diable, c'est l'attraction Free Fall (chute libre). Le nom vous parle. Et ce type assis dedans avec un grand sourire et qui tient sa casquette, c'est le type cool. Nous ne le connaissons pas, mais nous l'avons vu faire les autres attractions avec le même sourire tranquille, et toujours en tenant sa casquette. Le type cool sans peur et sans reproches, quoi.

Enfin bref. Je termine mon petit tour d'horizon, je veux dire mon petit tour du parc d'attractions, en vous montrant les stands de jeux. Pas de tir à la carabine pour moi. Re-zut.

 L'éternelle pèche à la peluche.

OMG.

Et moi qui viens d'acheter une PSP...

... pèche à la grenouille?

Plus facile à dire qu'à faire...

Mais moi, je voulais attraper une peluche Sonic. J'aime les jeux Sonic, ayant vu mon petit grand frère y jouer. En ce moment, je rage sur joue à Sonic Adventure 2: Battle sur GameCube, donc il me fallait une de ces peluches. Et bien sûr, j'étais à court de monnaie, pas une seule pièce.
Commentaire : merde.
Alors je suis allée nourrir l'affreux mange-fric la machine qui vous échange vos billets contre des pièces, et j'ai tenté ma chance.

Je peux le faire! :')

Oui. Oui! OUI!!

Victoire! :'D

Et je n'ai même pas dépensé des cents et des milles! Moins de 10€.

.....

............

...................

Attends, mais... c'est toi, sur la photo?

Ah oui, j'ai oublié de préciser. Oublié? Kai et moi avons décidé de nous habiller un peu plus joliment que d'habitude. Lui aussi. Preuve photo. ;p

Mon joli garçon. <3

Ahem. Bref. Qu'est-ce que je disais, moi?

Ah oui. Comme nous avons passé un certain temps au parc d'attractions, que c'était le soir, que nous avions faim et que nous n'avions pas essayé d'attractions nous sommes allés manger dans un restaurant chinois pas loin. 

NOM NOM NOM. Photo de stalker.

Et barbe à papa en dessert. :'D Comment ça, trop de sucre? 

Kai n'a pas résisté à la tentation se se coller une moustache en barbe à papa. Pas de preuve photo. ;) Après ça, le parc fermait donc nous sommes rentrés.

Vous pensez que ça s'arrête là, n'est-ce pas?

Non. :)

Nous sommes revenus le jour suivant. Raison principale : attraper une autre peluche. Raison secondaire : GLACE PILÉE. Raison tertiaire : essayer une attraction ou deux sans le risque que nos perruques s'envolent. Comme nous voulions choper une autre peluche, nous nous sommes habillés différement, dans l'espoir idiot de ne pas être reconnus. Pas sûre que ça ait marché si bien que ça... Enfin j'ai eu ma peluche, après un peu beaucoup d'énervement sur la machine et sa pince qui pince que dalle, et nous sommes allés acheter notre glace pilée. <3 

Et comme je suis une imbécile, j'ai décidé de tenter une attraction. Laquelle? Free Fall. 

[insérez ici un sourire débile]

Quoi? Même de tout petits gamins y allaient plusieurs fois d'affilée, ça pouvait pas être si terrible! Et non, mes genoux ne jouent pas les castagnettes, c'est juste une illusion d'optique. :'(

Même pas peur! :'(

Adieu, monde cruel...

Après une chute : morte de rire.

J'ai survécu! :')

Sur mon T-shirt : "Stör mig inte, jag är redan störd." Ne me dérange pas, je suis déjà dérangé/e. Approprié? 

Bref. Pour ceux qui n'ont jamais eu d'expérience de chute libre, euh... bon, à moins d'être le type cool, on ne peut pas s'empêcher de crier. Vraiment, ça f... la trouille. :') 

Ah, ça vient un peu comme un cheveu sur la soupe, mais pour grimper dans une attraction, il fallait un ticket, qu'on achetait à prix d'or à la caisse.

Voilà. Kai et moi avons fait une autre attraction deux fois mais comble de l'ironie, c'est la seule dont nous n'avons aucune photo. En gros, c'était un... train, qui... fonçait en rond... et avec de la chouette musique à fond les patates. Du genre, des classiques du rock. Bha oui, on est en Finlande, pas de musique pourrie ici. Ils connaissent pas. Presque.

Avant de finir ce post et de me sauver, j'ai un truc à vous dire. Je n'en ai pas parlé avant, mais Kai et moi sommes aussi montés dans la grande roue. De là-haut, il a mitraillé comme un touriste, donc je ferai un autre post avec des photos. Des PAYSAGES. Oh mon Dieu. PLEIN DE PAYSAGES!!
Toutes les photos sont prises par Kai, comme d'habitude.

Bon allez, j'y vais. Trop de bêtises en un post. 

Groar!